¡Guardias! ¿Guardias? - Terry Pratchett
Zanahoria, un joven y fuerte humano pelirrojo criado por enanos, es enviado a Ankh Morpork para que se busque la vida en la Guardia de la ciudad. Finalmente es admitido en la Guardia nocturna a las órdenes del Capitán Vimes (lo cual es muy extraño, ya que nadie en su sano juicio se presentaría voluntario…)
Mientras, la sociedad secreta de los “Hermanos Esclarecidos” planea invocar un dragón para derrocar al patricio de la ciudad, Lord Vetinari.
Con la ayuda de la aristócrata criadora de dragones de pantano Lady Ramkin, el Bibliotecario de la Universidad Invisible y sus hombres, Vimes debe hacer frente a la amenaza que supone un dragón en la ciudad…
Al decir “enanos”, se habla de ambos sexos. Todos los enanos tienen barba y visten unas doce prendas, unas sobre otras. El sexo es más o menos opcional.
En esta ocasión Pratchett trata (y critica) multitud de temas: la monarquía, el comportamiento de las masas, las religiones, la policia, … “¡Guardias! ¿Guardias?” es una novela policíaca, ambientada en un mundo fantástico, con mucho humor y critica ácida.
El protagonista del libro es Samuel Vimes, Capitán de la Guardia nocturna de Ankh Morpork. Personifica al típico oficial de policía cuarentón, alcoholíco y sin esperanzas de ser nadie en la vida. Me recordó mucho a Rick Deckard de “Blade Runner“.
La Guardia nocturna la completan: el sargento Colon, regordete y vago, el cabo Nobbs que es más parecido a un delicuente que a un agente de la ley y que tiene problemas de higiene (el problema es que no conoce la palabra higiene) y el inocente agente Zanahoria, que cumple las leyes (que se sabe al dedillo) estrictamente. Todos ellos se desplazan a un local de Pseudopolis Yard (haciendo referencia a Scotland Yard) y adoptan a un pequeño dragón de pantano llamado Errol como mascota.
Si alguien se lo ha leido, ¿podría aclararme estas dos cuestiones?
- ¿Por qué le cambiaron el título? La edición que tengo yo se titula “¡Guardias! ¿Guardias?” y el orignal era “Guards! Guards!”…
- En el resumen de la contraportada del libro indican lo siguiente:
Un ejército de enanos ha de viajar a Ankn Morpork para enfrentarse a un enorme dragón que aterroriza a los habitantes del lugar. Pero se trata de un ejército muy peculiar pues, además de enanos, sus combatientes son unos cobardes reclacitrantes. Así las cosas, el panorama no parece muy alentador, aunque nunca se sabe…
¿Y el ejército de enanos? Es increíble que no se hayan leido el libro… ¡no hay ningún ejercito de enanos!
Sin duda, es uno de los mejores títulos de la serie Mundisco (de los que me he leido al menos), muy divertido y 100% recomendable para todo el mundo que se quiera iniciar con Terry Pratchett.
Enlaces relacionados: